Käännökset
Laadukkaalla käännöksellä annat itsestäsi ja yrityksestäsi huolitellun, luotettavan ja ammattimaisen kuvan. Onnistunut käännös ottaa huomioon paitsi tekstin kieliasun ja erikoisalakohtaisen sanaston, myös kohdeyleisön ja kohdekulttuurin.
Sanaopas-kielipalvelusta saat tekstistäsi korkealaatuisen, ammattilaisen tekemän käännöksen. Sanaopas on erikoistunut markkinointitekstien, akateemisten tekstien ja pedagogisten tekstien kääntämiseen, mutta myös muut tekstityypit ovat mahdollisia.
Käännösten hinta määräytyy ensisijaisesti tekstin sanamäärän perusteella (0,07 €/sana). Erityistapauksissa työn hinta voidaan laskea myös sivumäärän perusteella tai tuntihintana. Toiminnan pienimuotoisuuden vuoksi työstä ei veloiteta arvonlisäveroa.
Pyydä tarjous sähköpostilla info@sanaopas.fi. Kerro viestissäsi tekstin tyyppi ja käyttötarkoitus, alkuperäisen tekstin kieli ja käännöksen toivottu kieli. Ilmoita myös alkuperäisen tekstin sanamäärä. Kerrothan myös, jos työllä on kiireellinen aikataulu. Voit lisätä tekstin liitteenä jo ensimmäiseen viestiisi, jolloin työn hinnan ja aikataulun arviointi on helpompaa.
Saat viestiisi vastauksena tarjouksen, jossa ilmoitetaan työn hinta ja aikataulu. Työ alkaa, kun olet hyväksynyt tarjouksen.
Kielet: englanti, suomi, ruotsi
Tekstinhuolto
Kaipaako tekstisi oikolukua, kielentarkastusta, tyylillistä yhtenäistämistä tai rakenteen sujuvoittamista? Kieliammattilaisen tekemällä tarkastuksella saat tekstisi kieliasun ja tyylin kuntoon.
Tekstinhuoltopalveluiden hinta määräytyy ensisijaisesti tekstin sanamäärän perusteella (0,07 €/sana). Erityistapauksissa työn hinta voidaan laskea myös sivumäärän perusteella tai tuntihintana. Toiminnan pienimuotoisuuden vuoksi työstä ei veloiteta arvonlisäveroa.
Pyydä tarjous sähköpostilla info@sanaopas.fi. Kerro viestissäsi, millaista tekstinhuoltoa tarvitset (esim. kielentarkastus tai perusteellisempi editointi) sekä huollettavan tekstin tyyppi, kieli ja sanamäärä. Kerrothan myös, jos työllä on kiireellinen aikataulu. Voit lisätä tekstin liitteenä jo ensimmäiseen viestiisi, jolloin työn hinnan ja aikataulun arviointi on helpompaa.
Saat viestiisi vastauksena tarjouksen, jossa ilmoitetaan työn hinta ja aikataulu. Työ alkaa, kun olet hyväksynyt tarjouksen.
Kielet: englanti, suomi, ruotsi
Tekstitys ja litterointi
Tulossa!
Sisällönmuotoilu
Tulossa!