{"id":103,"date":"2026-07-04T09:22:31","date_gmt":"2026-07-04T09:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sanaopas.fi\/?page_id=103"},"modified":"2026-07-24T13:39:47","modified_gmt":"2026-07-24T13:39:47","slug":"tekstinhuoltopalvelut","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/?page_id=103","title":{"rendered":"Tekstinhuoltopalvelut"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kaipaako tekstisi kielellist\u00e4 hiomista, tyylillist\u00e4 yhten\u00e4ist\u00e4mist\u00e4<\/strong> tai rakenteen sujuvoittamista?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Kieliammattilaisen tekem\u00e4ll\u00e4 tarkastuksella saat tekstisi kieliasun ja tyylin kuntoon.<\/p>\n\n\n\n

Tekstinhuoltopalvelut<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Oikoluku alk. 0,05 \u20ac\/sana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
    \n
  • Tekstin oikeinkirjoituksen <\/strong>tarkistus ja korjaus<\/li>\n\n\n\n
  • Oikeakielisyyden <\/strong>tarkistus ja korjaus<\/li>\n\n\n\n
  • Typografian <\/strong>ym. muotoseikkojen tarkistus ja korjaus<\/li>\n\n\n\n
  • Minimiveloitus 25 \u20ac<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    Editointi alk. 0,08 \u20ac\/sana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
      \n
    • Tekstin ymm\u00e4rrett\u00e4vyyden <\/strong>ja sujuvuuden <\/strong>lis\u00e4\u00e4minen<\/li>\n\n\n\n
    • Tyylin ja ilmaisutavan <\/strong>yhten\u00e4ist\u00e4minen tai muokkaaminen viestint\u00e4tarkoitukseen sopivaksi<\/li>\n\n\n\n
    • Tekstin rakenteen <\/strong>sujuvoittaminen<\/li>\n\n\n\n
    • Minimiveloitus 30 \u20ac<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      K\u00e4\u00e4nn\u00f6sten tarkistus alk. 0,08 \u20ac\/sana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n\n\n\n
        \n
      • K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen oikeellisuuden <\/strong>tarkistaminen<\/li>\n\n\n\n
      • K\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen kohdekielisen sujuvuuden <\/strong>tarkistaminen<\/li>\n\n\n\n
      • Konek\u00e4\u00e4nn\u00f6sten j\u00e4lkieditointi<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      • Minimiveloitus 30 \u20ac<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

        T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 Sanaopas tarjoaa tekstinhuoltopalveluita suomen-<\/strong>, englannin-<\/strong>ja ruotsinkielisiin <\/strong>teksteihin ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksiin.<\/p>\n\n\n\n

        Tarjouspyynn\u00f6t<\/h2>\n\n\n\n

        Pyyd\u00e4 tarjous s\u00e4hk\u00f6postilla info@sanaopas.fi.<\/strong>
        Saat vastauksena tarjouksen, jossa ilmoitetaan ty\u00f6n hinta ja aikataulu.
        Tarjouspyynn\u00f6n tekeminen ei sido ostamaan palvelua.

        Kerro viestiss\u00e4si seuraavat asiat:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • tekstin tyyppi, k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus ja tiedostomuoto<\/li>\n\n\n\n
        • tekstin kieli (my\u00f6s mahdollinen kielivariantti, esim. amerikan- tai brittienglanti)<\/li>\n\n\n\n
        • tekstin sanam\u00e4\u00e4r\u00e4<\/li>\n\n\n\n
        • millaista tekstinhuoltoa tarvitset (esim. pelkk\u00e4 kielentarkastus vai perusteellisempi editointi)<\/li>\n\n\n\n
        • ty\u00f6n toivottu aikataulu, mik\u00e4li ty\u00f6 on kiireellinen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Mik\u00e4li mahdollista, huollettava teksti on suositeltavaa liitt\u00e4\u00e4 mukaan jo tarjouspyynt\u00f6\u00f6n. N\u00e4in ty\u00f6n hinnan ja aikataulun m\u00e4\u00e4ritt\u00e4minen onnistuu helpommin.
          Mik\u00e4li toivot k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen sis\u00e4ll\u00f6n <\/strong>(k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen oikeellisuuden) tarkastamista, toimitathan my\u00f6s alkuper\u00e4isen tekstin.<\/p>\n\n\n\n

          T\u00f6iden hinnoittelusta<\/h2>\n\n\n\n

          T\u00f6iden hinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy huollettavan tekstin sanam\u00e4\u00e4r\u00e4n perusteella. Toimeksiannot hinnoitellaan tapauskohtaisesti ty\u00f6n luonteesta, vaativuudesta (mm. erityisalakohtainen sanasto) ja kiireellisyydest\u00e4 riippuen. Tavanomaisissa, yleiskielisiss\u00e4 teksteiss\u00e4 noudatetaan seuraavia hinnoitteluperiaatteita:<\/p>\n\n\n\n

          Oikoluku <\/strong>(oikeakielisyyden tarkistus ja korjaus) alk. 0,05 \u20ac\/sana. Minimiveloitus 25 \u20ac.
          Tekstintarkastus ja editointi <\/strong>(tekstin tyylin, ilmaisutavan ja rakenteen sujuvoittaminen, k\u00e4\u00e4nn\u00f6sten oikeellisuuden ja\/tai sujuvuuden tarkistaminen) alk. 0,08 \u20ac\/sana. Minimiveloitus 30 \u20ac.

          Kiireellisiss\u00e4 toimeksiannoissa (ilta- tai viikonlopputy\u00f6) sek\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 taustaty\u00f6t\u00e4 edellytt\u00e4viss\u00e4 toimeksiannoissa ty\u00f6n hinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy tapauskohtaisesti.<\/p>\n\n\n\n

          Toiminnan pienimuotoisuuden ja sivutoimisuuden vuoksi arvonlis\u00e4veroa ei veloiteta.<\/p>\n\n\n\n



          <\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Kaipaako tekstisi kielellist\u00e4 hiomista, tyylillist\u00e4 yhten\u00e4ist\u00e4mist\u00e4 tai rakenteen sujuvoittamista? Kieliammattilaisen tekem\u00e4ll\u00e4 tarkastuksella saat tekstisi kieliasun ja tyylin kuntoon. Tekstinhuoltopalvelut Oikoluku alk. 0,05 \u20ac\/sana Editointi alk. 0,08 \u20ac\/sana K\u00e4\u00e4nn\u00f6sten tarkistus alk. 0,08 \u20ac\/sana T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 Sanaopas tarjoaa tekstinhuoltopalveluita suomen-, englannin-ja ruotsinkielisiin teksteihin ja k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksiin. Tarjouspyynn\u00f6t Pyyd\u00e4 tarjous s\u00e4hk\u00f6postilla info@sanaopas.fi.Saat vastauksena tarjouksen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-103","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103"}],"version-history":[{"count":39,"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":339,"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/103\/revisions\/339"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}