{"id":117,"date":"2026-07-04T14:21:27","date_gmt":"2026-07-04T14:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sanaopas.fi\/?page_id=117"},"modified":"2026-07-24T13:41:45","modified_gmt":"2026-07-24T13:41:45","slug":"muut-palvelut","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/?page_id=117","title":{"rendered":"Muut palvelut"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Haluatko varmistaa, ett\u00e4 digitaaliset sis\u00e4lt\u00f6si t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t saavutettavuusvaatimukset? Onko toiveenasi selkokieliset verkkosivut tai kapulakielisen tekstin selkeytt\u00e4minen?<\/h2>\n\n\n\n

Sanaoppaasta voit tilata selkomukautukset, saavutettavuustekstitykset ja litterointipalvelut helposti ja vaivattomasti. Voit my\u00f6s varata kielikonsultaation, jos sinulla on saavutettavuuteen, kieleen tai kirjoittamiseen liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, joista haluat keskustella liven\u00e4 ammattilaisen kanssa.<\/p>\n\n\n\n

Palvelut<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Selkokielen ja selke\u00e4n kielen palvelut alk. 0,08 \u20ac\/sana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
    \n
  • Selkomukautukset <\/strong>(selkokieliset versiot yleiskielisist\u00e4 teksteist\u00e4)
    alk. 0,12 \u20ac\/sana<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Selke\u00e4\u00e4n kieleen keskittyv\u00e4 editointi<\/strong> alk. 0,08\u20ac\/sana<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Minimiveloitus 30 \u20ac<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    Saavutettavuus-tekstitykset<\/strong> alk. 8 \u20ac\/ohjelmaminuutti<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
    \n\n\n\n
      \n
    • Closed captions <\/strong>-tekstitykset videoihin: markkinointi-, ohje- ja luentovideot, lyhytelokuvat jne.<\/li>\n\n\n\n
    • Ohjelmatekstitysten laatusuositusten <\/strong>mukainen tekstitys<\/li>\n\n\n\n
    • Minimiveloitus 30 \u20ac<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n
      \n

      Litterointipalvelut<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
      \n\n\n\n
        \n
      • Video- ja \u00e4\u00e4niaineistojen litteraatit<\/strong>: podcastit, webinaarit, kokoukset, haastattelut, sanelut jne.<\/li>\n\n\n\n
      • Litterointitarkkuus <\/strong>tarpeiden ja k\u00e4ytt\u00f6tarkoituksen mukaan<\/li>\n\n\n\n
      • Ty\u00f6t hinnoitellaan tapauskohtaisesti<\/strong> aineistosta riippuen. Pyyd\u00e4 tarjous s\u00e4hk\u00f6postilla!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

        Tarjouspyynn\u00f6t<\/h2>\n\n\n\n

        Pyyd\u00e4 tarjous s\u00e4hk\u00f6postilla info@sanaopas.fi.<\/strong>
        Saat vastauksena tarjouksen, jossa ilmoitetaan ty\u00f6n hinta ja aikataulu.
        Tarjouspyynn\u00f6n tekeminen ei sido ostamaan palvelua.

        Kerro viestiss\u00e4si seuraavat asiat:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • toivottu palvelu (selkomukautus, selke\u00e4\u00e4n kieleen keskittyv\u00e4 editointi, saavutettavuustekstitys, litterointi)<\/li>\n\n\n\n
        • aineiston tyyppi, k\u00e4ytt\u00f6tarkoitus ja tiedostomuoto<\/li>\n\n\n\n
        • aineiston kieli<\/li>\n\n\n\n
        • tekstin sanam\u00e4\u00e4r\u00e4 tai videon\/\u00e4\u00e4nitteen kesto<\/li>\n\n\n\n
        • ty\u00f6n toivottu aikataulu, mik\u00e4li ty\u00f6 on kiireellinen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Mik\u00e4li mahdollista, mukautettava, editoitava tai tekstitett\u00e4v\u00e4 aineisto on suositeltavaa liitt\u00e4\u00e4 mukaan jo tarjouspyynt\u00f6\u00f6n. N\u00e4in ty\u00f6n hinnan ja aikataulun m\u00e4\u00e4ritt\u00e4minen onnistuu helpommin.<\/p>\n\n\n\n

          T\u00f6iden hinnoittelusta<\/h2>\n\n\n\n

          Toimeksiannot hinnoitellaan tapauskohtaisesti toimeksiannon vaativuudesta ja kiireellisyydest\u00e4 riippuen. Tavanomaisissa, yleiskielisiss\u00e4 teksteiss\u00e4 noudatetaan seuraavia hinnoitteluperiaatteita:

          Selkomukautukset<\/strong> l\u00e4ht\u00f6tekstin sanam\u00e4\u00e4r\u00e4n mukaan alk. 0,12 \u20ac\/sana. Minimiveloitus 30 \u20ac.
          Selke\u00e4\u00e4n kieleen keskittyv\u00e4 editointi<\/strong> alk. 0,08 \u20ac\/sana. Minimiveloitus 30 \u20ac.
          Saavutettavuustekstitykset videosis\u00e4lt\u00f6ihin <\/strong>tekstitett\u00e4v\u00e4n aineiston keston (nk. ohjelmaminuutit) mukaan, alk. 8 \u20ac\/ohjelmaminuutti. Minimiveloitus 30 \u20ac.
          Litterointity\u00f6t <\/strong>hinnoitellaan <\/strong>tapauskohtaisesti litterointitarkkuuden<\/strong> sek\u00e4 aineiston tyypin<\/strong>, \u00e4\u00e4nenlaadun <\/strong>ja keston <\/strong>perusteella. Kysy lis\u00e4\u00e4 osoitteesta info@sanaopas.fi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

          Kiireellisiss\u00e4 (ilta- tai viikonlopputy\u00f6) tai merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 taustaty\u00f6t\u00e4 edellytt\u00e4viss\u00e4 toimeksiannoissa ty\u00f6n hinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy tapauskohtaisesti.
          Toiminnan pienimuotoisuuden ja sivutoimisuuden vuoksi arvonlis\u00e4veroa ei veloiteta.<\/p>\n\n\n\n

          Kielikysymyksi\u00e4? Varaa kielikonsultaatio!<\/h2>\n\n\n\n

          Onko sinulla kiperi\u00e4 kielikysymyksi\u00e4, joihin kaipaat ammattilaisen n\u00e4kemyst\u00e4? Haluatko vinkkej\u00e4 selke\u00e4\u00e4n kirjoittamiseen tai vaikuttavan tekstin rakentamiseen? Toivotko kieliasiantuntijalta palautetta vieraskielisen tekstisi sujuvuudesta?<\/p>\n\n\n\n

          Sanaoppaasta voit varata kielikonsultaation, jossa voit keskustella reaaliaikaisesti kieleen tai kirjoittamiseen liittyvist\u00e4 kysymyksist\u00e4si. Konsultaatio j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Teamsin kautta.

          Kielikysymyksiisi vastaa koulutettu k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4 ja vieraiden kielten opettaja, jolla on kokemusta monipuolisista k\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00f6ist\u00e4, asiantuntijaviestinn\u00e4st\u00e4, lukion kielten opetuksesta ja aikuisopetuksesta.

          30 min<\/strong> 45 \u20ac
          60 min<\/strong> 80 \u20ac<\/p>\n\n\n\n

          Tiedustelut s\u00e4hk\u00f6postitse info@sanaopas.fi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          <\/p>\n\n\n\n



          <\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Haluatko varmistaa, ett\u00e4 digitaaliset sis\u00e4lt\u00f6si t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t saavutettavuusvaatimukset? Onko toiveenasi selkokieliset verkkosivut tai kapulakielisen tekstin selkeytt\u00e4minen? Sanaoppaasta voit tilata selkomukautukset, saavutettavuustekstitykset ja litterointipalvelut helposti ja vaivattomasti. Voit my\u00f6s varata kielikonsultaation, jos sinulla on saavutettavuuteen, kieleen tai kirjoittamiseen liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4, joista haluat keskustella liven\u00e4 ammattilaisen kanssa. Palvelut Selkokielen ja selke\u00e4n kielen palvelut […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-117","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=117"}],"version-history":[{"count":26,"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":341,"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/117\/revisions\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sanaopas.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}