Sanaopas on vuonna 2026 perustettu tamperelainen kielipalveluyritys, joka haluaa tarjota ammattimaista,
monipuolista ja helposti lähestyttävää kielipalvelua
yrityksille ja yksityishenkilöille.
Kieli on kaiken toimintamme keskiössä. Siksi tärkeää ei ole pelkästään se, mitä viestimme, vaan miten viestimme.
Kielenkäytön valintamme vaikuttavat olennaisesti siihen, miten muut meidät näkevät ja millaisia yhteyksiä luomme. Valitsemalla oikeat sanat saat viestistäsi informatiivisen, ilmaisuvoimaisen tai vaikuttavan. Kieli on keskeinen työkalu myös saavutettavuuden lisäämisessä: monikielisen materiaalin ja kielellisen saavutettavuuden myötä viestisi tavoittaa yhä useammat vastaanottajat.
Ennen kaikkea kieli on inhimillistä toimintaa: viestintää ihmisiltä ihmisille. Siksi ihmisen kynästä lähtöisin oleva teksti on aina vaikuttavampi kuin tekoälyn tuottama. Kieliammattilaisen kirjoittamalla tai tarkistamalla tekstillä varmistat, että tekstisi huomioi lukijasi ja viestii juuri sitä, mitä haluatkin sen viestivän.
Sanaopas-kielipalvelu tarjoaa käännöksiä, tekstinhuoltopalveluita ja sisällönmuotoilun palveluita yrityksille ja yksityishenkilöille. Voit käännättää tai tarkistuttaa tekstisi ammattilaisella, lisätä digitaalisen sisältösi saavutettavuutta tai saada kieliasiantuntijan vinkkejä tekstisi rakenteen ja ilmaisun hiomiseen – kaiken tämän yksilöllisesti toteutettuna ja juuri sinun tarpeisiisi räätälöitynä.
Tutustu palveluihin ja pyydä tarjous osoitteesta info@sanaopas.fi.
Tällä hetkellä palveluiden kielivalikoimaan kuuluvat suomi, englanti ja ruotsi.
Perustaja: Heli Manninen
Olen kieliasioihin intohimoisesti suhtautuva kääntäjä ja kieltenopettaja, jolla on monipuolista kokemusta asiatekstien ja luovien tekstien kääntämisestä, oikoluvusta, editoinnista ja tuottamisesta.
Erityisosaamistani ovat markkinointitekstit, akateemiset tekstit, opetusalan tekstit sekä multimodaaliset sisällöt.
Valmistuin kääntäjäksi Tampereen yliopistosta vuonna 2026, minkä lisäksi minulla on englannin ja ruotsin aineenopettajan tutkinto Oulun yliopistosta. Koulutukseni sisältyy myös viestinnän ja asiantuntijaviestinnän opintoja.